quinta-feira, 29 de julho de 2010

"O que andamos a ler?" (2)

Ultimamente não tenho lido muito e já quase me tinha esquecido deste desafio que a Maria nos propôs e que eu decidi aceitar.
Bem, hoje decidi trazer-vos um excerto de um diálogo que retirei de um livro que comprei a algum tempo - “Sei Lá” - e que acho interessante entre a Madalena, a personagem principal e narradora da história, e um seu pretendente, o Francisco. Acho interessante porque gosto da forma como ele define a amizade entre homens e mulheres, porque o Francisco, com o seu dom de adivinhação, me faz lembrar um amigo e porque me sinto como a Madalena quando converso com ele: “Nua e exposta”, porque não preciso quase de falar para que ele perceba o que me vai na alma.

“- Saio com ele porque é meu amigo de infância e porque é boa companhia.
- Mas vocês parecem tão diferentes! De que é que falam a noite toda?
- Não falámos. A amizade entre homens é completamente diferente da vossa. Não passámos horas a fio no cabeleireiro de rolos na cabeça a revelar as nossas intimidades. Saímos para beber cervejas, jogar às cartas e contar anedotas. É esse o verdadeiro espírito de camaradagem masculina. O que conta é o quanto nos divertimos e como. Não interessa se é a comer tremoços e a olhar para as mulheres ou a falar de futebol e Fórmula 1. Não somos como vocês que passam os dias a analisarem-se umas às outras como ratos do laboratório.
- Isso não é verdade.
- Nada é mais verdade, minha querida. Queres que te descreva o serão? As tuas amigas fizeram-te um jantar de anos. E cada uma de vocês passou a noite a observar meticulosamente todas as outras do grupo. Deu para perceber que de todas de quem mais gostas é da Mariana, que entre ti e a Luísa existe uma certa rivalidade, ao que parece mais do lado dela que do teu, que apesar de seres amiga da Teresa dás-te muito melhor com o João, que a Catarina adora ser a Fada do Lar mas inveja-vos a vocês, solteiras, pela liberdade que têm. Queres que continue?
Estou sem fala. Engulo em seco e olho para o relógio para ver se ele comenta. Em vez disso, o olhar adoça-se e faz-me uma festa no cabelo.
- […] és a mais equilibrada de todas, e a mais objectiva. Tens é uma historia aí qualquer mal resolvida. Até para respirar fazes esforço! Alguém já te roubou o oxigénio e por isso ainda te consideras em plena convalescença, o que não é rigorosamente verdade porque já estás óptima, mas deves ter percebido que também é bom estar na defensiva porque assim ao menos ninguém te volta a invadir.
O Francisco está a revelar-se esperto, muito esperto.
- Desculpa se fui muito directo, mas já estava farto de ser tratado como se me passasse tudo ao lado. Além disso, acho-te graça […]
Sinto-me vacilar. Estou nua, exposta a este homem que só vi duas vezes e que decidiu não me largar. Tenho outra vez alguém a entrar na minha vida, que é exactamente o que eu não queria. Já não sei o que quero, só sinto que este homem que tanto me enerva com o seu olhar calculista e o meio sorriso cínico também me atrai e me dá vontade de me deixar ir atrás do seu tom encantatório com que me está a embalar. Enrolo as mãos uma na outra para agarrar a alma. Ainda não, é demasiado cedo, não quero envolver-me com ninguém, quero ficar sozinha, sossegada no meu canto até ser eu a decidir abrir outra vez as portas. E no entanto, já tinha saudades deste torpor sobressaltado de descobrir e ser descoberta por alguém."


Autora: Margarida Rebelo Pinto.

4 comentários:

maria disse...

olaa! isto nas ferias acabamos por ter coisas mais interessantes para fazer do que bloggar. O calor absorve as energias para outras coisas...e ler é das coisas q mais aproveito para fazer, já que durante o estagio tenho de ler td menos disto.
A autora q publicaste ainda não conseguiu ganhar o meu apreço; ha passagens bonitas, como esta, mas que nao passam disso...de bonitas.
Desculpa a minha crítica À Margarida, mas é k existem autores portugueses actuais, mais jovens ou mais velhos ainda vivos que fazem da literatura ...obra. no entanto, como acho que as pessoas deviam pelo menos LER, LER +...desde que leiam, optimo!
um beijinho e aproveita as ferias =)

Carina Costa disse...

Olá Maria, tudo bem?

Não tens que pedir desculpa, eu concordo com a tua opinião. A Margarida não será das autoras que mais tempo de antena merecem, mas às vezes sabe bem ler um género mais descontraído, uma coisa mais soft... Foi o primeiro livro que li dela e apesar disso tudo que disseste e que eu concordo, até gostei do livro!

beijinhus, boas férias ;)

luis nuno barbosa disse...

Tenho de dizer que concordo com a Maria em quase tudo o que ela diz. a Margarida Rebelo Pinto não é, realmente, uma boa escritora! Mas, quanto ao importante ser ler, não teria tantas certezas! Ler é importante, sem dúvida, tanto para melhorar as capacidades cognitivas e de crítica como as capacidades linguísticas! Ora, a MRP escreve um péssimo português, cheio de erros, palavras inexistentes (como se ela tivesse a dignidade de um Eça de Queiroz para poder criar neologismos a seu bel-prazer), expressões mal escritas ou mal situadas, etc etc etc. Só neste excerto já se contam vários erros, por exemplo, na fala do Francisco em que ele diz o que faz com os amigos, os verbos falar e passar ("falámos" e "passámos") estão conjugados no Pretérito Perfeito em vez de estarem no Presente ("falamos" e "passamos") e em vez de "analisarem-se" deveria ter "analisar-se" e em vez de "ratos do laboratório" deveria ter "ratos de laboratório". Parecem detalhes, mas quando falamos de livros que são lidos por uma quantidade enorme de portugueses, deveria haver um cuidado muito maior com a língua! Além disso, as histórias e personagens dela não são mais complexas do que as histórias das telenovelas da TVI - resumindo, nada tem de bom para o intelecto ler MRP, daí que eu diga que ler MRP e não ler vai dar ao mesmo - para isso leia-se o "24 Horas" que sempre tem histórias reais (ou com personagens reais, pelo menos).
Não peço desculpa pela crítica porque é bem merecida e sincera e nem sequer é a ti que estou a criticar!

anyway, eu gostei do blogue (:

Carina Costa disse...

Bem, por um comentário destes é que eu não esperava. :)

É óptimo que um post destes suscite críticas e comentários. Quando aceitei o desafio fi-lo com essa mesma intenção: despertar opiniões, comentário, críticas, interesses... Que bom, que bom mesmo que estou a atingir esses objectivos. :)

Ainda bem que não pediste desculpa, não terias porque o fazer, como mesmo disseste.

Fico contente, porque é uma espécie de elogio, que uma pessoa tão crítica como tu tenha gostado do meu blogue. Podes criticar o que quiseres, as críticas ajudam-nos a melhorar!

Volta sempre ;)